Translating Mikoto.exe to English

The English language version of Mikoto available in this post [link] is only partially translated.

Some dialogs still contain Japanese text which is displayed as Mojibake.



In this post we will endeavour to translate some of these dialogs to English.

Introduction to File Formats

A computer file can be considered as a sequence of zeroes and ones. Each one or zero is known as a bit. Representing a file in ones and zeroes is known as binary format.

1000000100000000000000000000000000010111000001100000000000000000

It is convenient to organise the bits into groups of eight. Each group of eight bits is known as a byte. This file is eight bytes long.

10000001 00000000 00000000 00000000 00010111 00000110 00000000 00000000